職務:

パートナー　第一事業部機械外観部-部長　日本部-部長　弁理士

経歴:

1998年9月-2002年7月北京交通大学交通運輸専攻学士

2003年9月-2006年7月北京交通大学システム工学専攻修士

技術分野:

機械、自動化、システム工学等の分野

業務範囲:

特許出願、特許復審、無効、訴訟等

職歴:

2006年-2007年、北京のある有名な企業に就職し、特許エンジニアの職に就き、機械分野の特許出願案件の編集に従事しました;

2008年4月-2011年4月、日本の有名な事務所に就職し、弁理士の職に従事し、機械、自動化などの分野の日本特許出願案件の翻訳、校正などの仕事に従事しました。

2011年5月に北京銀龍機械外観部に入社して以来、自動化、機械等分野の特許出願案件の翻訳、校正、審査意見への回答等の業務に従事し、2020年にマ市場部に転入し、第一事業部機械外観部部長を兼任し、案件代理、品質審査、期限管理等の業務を担当し、同時に日本側の顧客管理維持等の業務を担当しています。

作業言語:

中国語、日本語、韓国語