職務:

パートナー　第一事業部翻訳品質検査部主管　弁理士

経歴:

1987年9月～1991年6月吉林大学、半導体物理とデバイス専攻学士

技術分野:

機械、電子、物理などの分野

業務範囲:

翻訳、無効、特許検索など

職歴:

1991年9月-1994年3月、遼陽石油化繊会社に就職し、技術員の職務に従事しました;

1994年4月-2002年11月、富士電機大連有限会社に就職し、係長の職務に従事しました;

2002年11月-2008年7月、中国貿易促進委員会専商所に就職し、特許エンジニアの職務に従事し、特許出願書類の翻訳、校正などの業務を担当しました。

2008年7月に北京銀龍翻訳品質検査部に加入し、主に日本語、韓国語特許出願書類の翻訳、校正、品質検査、審査意見通知書の転文と回答、権利侵害検索、無効鑑定を担当し、現在第一事業部翻訳品質検査部の主管であり、主に審査意見通知書の交局品質検査業務を担当しています。

言語:

中国語、日本語、韓国語